---
title: "Aspectos generales"
description: "Información base sobre el uso del sistema."
type: "docs"
category: "doc"
tags: []
authors: [Anonymous]
date: "2026-08-25"
last_update: "2026-08-25"
time_minutes: 1
draft: false
unlisted: false
url: "https://www.stage.libredte.cl/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales"
---

#  Aspectos generales



---

## Codificación CSV con Microsoft Excel

CSV en Excel debe guardarse en UTF-8 y con punto y coma (;).

# Codificación y separador de CSV con Microsoft Excel

LibreDTE requiere archivos CSV codificados en **UTF-8** y separados por **punto y coma (`;`)**. Este tutorial explica cómo lograr ese formato usando Microsoft Excel.

## Guardar CSV en formato correcto

1. En Excel, ve a **Archivo → Guardar como**.

   ![Paso 1](https://www.libredte.cl/img/content/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office-1.png)

2. Elige el nombre del archivo y el tipo **"CSV (delimitado por comas)"**.

   ![Paso 2](https://www.libredte.cl/img/content/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office-2.png)

   ![Paso 3](https://www.libredte.cl/img/content/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office-3.png)

3. Haz clic en **Herramientas → Opciones Web...**.

   ![Paso 4](https://www.libredte.cl/img/content/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office-4.png)

4. En la pestaña **Codificación**, selecciona `UTF-8` como formato.

   ![Paso 5](https://www.libredte.cl/img/content/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office-5.png)

5. Finalmente, haz clic en **Guardar**.

   ![Paso 6](https://www.libredte.cl/img/content/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office-6.png)

> [!TIP]
>
> También puedes usar servicios online para convertir archivos CSV a UTF-8 si prefieres evitar este proceso manual.

---

## Guardar fechas en formato AAAA-MM-DD

1. Abre el CSV con un editor como Notepad++ y verifica que las fechas estén correctamente formateadas.

   ![Fecha incorrecta](https://www.libredte.cl/img/content/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office-7.png)

2. Si ves fechas como `DD-MM-AAAA`, realiza lo siguiente:

   - Selecciona la columna con fechas.

     ![Paso](https://www.libredte.cl/img/content/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office-8.png)

   - Botón derecho → **Formato de celda**.

     ![Paso](https://www.libredte.cl/img/content/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office-9.png)

   - Pestaña **Número → Fecha**, elige el formato `AAAA-MM-DD`.

     ![Paso](https://www.libredte.cl/img/content/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office-10.png)

3. Guarda nuevamente el archivo como CSV.

---

## Quitar formato a celdas

1. Selecciona las celdas (Ctrl + E para toda la hoja).

2. En la pestaña **Inicio**, haz clic en **Borrar → Borrar formatos**.

   ![Borrar formato](https://www.libredte.cl/img/content/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office-12.png)

   ![Seleccionar opción](https://www.libredte.cl/img/content/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office-13.png)

---

## Eliminar separador de miles

1. Selecciona la columna numérica afectada.

2. Botón derecho → **Formato de celdas**.

3. En la pestaña **Número**, desactiva **Usar separador de miles** y ajusta los decimales a `0`.

   ![Paso](https://www.libredte.cl/img/content/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office-15.png)

   ![Aplicar cambios](https://www.libredte.cl/img/content/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office-16.png)

4. Haz clic en **Aceptar**.

   ![Botón Aceptar](https://www.libredte.cl/img/content/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office-17.png)

5. Guarda como CSV y verifica que los números aparezcan correctamente (ej. `1000` y no `1.000`).

   ![Verificación final](https://www.libredte.cl/img/content/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office/codificacion-y-separador-de-csv-con-microsoft-office-18.png)




---

## Codificación CSV con LibreOffice

CSV debe estar en UTF-8 y separado por punto y coma (;).

# Codificación y separador de CSV con LibreOffice

LibreDTE requiere que los archivos CSV estén:

- Codificados en **UTF-8**
- Separados por **punto y coma (`;`)**

Dependiendo de tu software, podrías encontrarte con configuraciones distintas:

| Aplicación         | Codificación | Separador |
|--------------------|--------------|-----------|
| LibreOffice        | UTF-8        | `,` (coma) |
| Microsoft Excel    | ISO-8859-1   | `;` (punto y coma) |

## ¿Cómo configurar correctamente el CSV en LibreOffice?

Sigue estos pasos para asegurarte de que tu archivo cumple con el formato que exige LibreDTE:

1. **Abrir el archivo CSV**:
   - Verifica que la codificación sea **UTF-8**.
   - Cambia el **separador** si es distinto a `;`.

   ![Paso 1](https://www.libredte.cl/img/content/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales/codificacion-y-separador-de-csv-con-libreoffice/codificacion-y-separador-de-csv-con-libreoffice-1.png)

2. **Guardar como con configuración avanzada**:
   - Ve a **Archivo → Guardar como...**
   - Marca la opción **“Editar configuración de filtros”**.

   ![Paso 2](https://www.libredte.cl/img/content/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales/codificacion-y-separador-de-csv-con-libreoffice/codificacion-y-separador-de-csv-con-libreoffice-2.png)

3. **Seleccionar codificación y separador**:
   - Asegúrate de que la **codificación sea UTF-8**.
   - Cambia el **delimitador de campo** a `;`.

   ![Paso 3](https://www.libredte.cl/img/content/docs/solucion-de-problemas/aspectos-generales/codificacion-y-separador-de-csv-con-libreoffice/codificacion-y-separador-de-csv-con-libreoffice-3.png)

4. Haz clic en **Aceptar**, ¡y listo!

> [!TIP]
>
> Puedes ver el video explicativo de abajo o usar herramientas online para convertir archivos CSV a UTF-8 si no deseas hacerlo manualmente.
[![Watch video](https://img.youtube.com/vi/MXdEMrUI7Pk/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=MXdEMrUI7Pk)





---
Last updated on 25/08/2026